A kőszikla megmarad
from Memento Mori by Frozen Wreath
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
name your price
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
3,500 HUF or more
-
-
Cassette + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
2,500 HUF or more
-
-
T-Shirt/Apparel + Digital AlbumGildan shirt!
Includes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days8 remaining3,500 HUF or more
-
lyrics
ENGLISH BELOW
A kőszikla megmarad
Mi igaz volt rég, mind felednék
Gyökeret kitépve eltemetnék,
Mi érték volt, mára csak múlt,
A jövővel együtt lángra gyúlt…
A kőszobrok is mind elkopnak,
De sziklájuk örökké megmarad,
S megőrzik még, zöld moha alatt,
A ködbe veszett évszázadokat…
Ha teremtés volt, lesz pusztulás,
Élet, halál, kéz a kézben jár,
Egy bölcsőből így koporsó lehet,
Mely magába zárja a földi életet…
Az időnek nincs sem kezdete,
Sem vége, sem rövid története,
De minden pillanat megőrzi rég,
Az örökkévalóság reményét…
Múltja nélkül, remegő kézzel,
A legnagyobb birodalom is
láncokkal vész el…
2019. december
---
The Rock Remains
Once one was true, would be forgotten
Would be buried without any trace
Once one had value, now just a memory
It caught fire with the future
The stone sculptures also wear out
But their rocks forever remain
And under the green moss they preserve
The centuries lost in the mist
If it was creation, there will be decay
Life and death walk hand in hand
So, a cradle could turn into a coffin
Which encloses earthly life
Time has no beginning
No end, has no short history
But every moment always carries
The hope of eternity
Without its past, with shaking hands
Even the biggest empire
falls chained
December 2019
A kőszikla megmarad
Mi igaz volt rég, mind felednék
Gyökeret kitépve eltemetnék,
Mi érték volt, mára csak múlt,
A jövővel együtt lángra gyúlt…
A kőszobrok is mind elkopnak,
De sziklájuk örökké megmarad,
S megőrzik még, zöld moha alatt,
A ködbe veszett évszázadokat…
Ha teremtés volt, lesz pusztulás,
Élet, halál, kéz a kézben jár,
Egy bölcsőből így koporsó lehet,
Mely magába zárja a földi életet…
Az időnek nincs sem kezdete,
Sem vége, sem rövid története,
De minden pillanat megőrzi rég,
Az örökkévalóság reményét…
Múltja nélkül, remegő kézzel,
A legnagyobb birodalom is
láncokkal vész el…
2019. december
---
The Rock Remains
Once one was true, would be forgotten
Would be buried without any trace
Once one had value, now just a memory
It caught fire with the future
The stone sculptures also wear out
But their rocks forever remain
And under the green moss they preserve
The centuries lost in the mist
If it was creation, there will be decay
Life and death walk hand in hand
So, a cradle could turn into a coffin
Which encloses earthly life
Time has no beginning
No end, has no short history
But every moment always carries
The hope of eternity
Without its past, with shaking hands
Even the biggest empire
falls chained
December 2019
credits
from Memento Mori,
released April 14, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Frozen Wreath Hungary
Official Frozen Wreath Bandcamp page.
Atmospheric black metal from Hungary.
discography
-
Sep 2023 -
Aug 2023 -
Apr 2021 -
Jan 2021 -
Nov 2020
contact / help
If you like Frozen Wreath, you may also like:
-
-
-
supported by 53 fans who also own “A kőszikla megmarad”
Great stuff and love all this atmosphere, Also great shirt and merch. Love this band
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
Wind, Breeze, or Breath
by STARERAnother scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album -
The second part of a symphonic black metal epic in which the dead rise and wreak havoc on humankind.
go to album -
supported by 53 fans who also own “A kőszikla megmarad”
I love Witcher's sense of aesthetic in their music. It is by far not the classic raw black metal here, but the opposite end of the spectrum, with majestic melodies, soft drums, overpowering piano and keyboard/synth, the vocals are almost in the background as a story teller, narrating the tales of witch hunt. Very calm, stylish and mournful.
go to album
