Fagyott koszorú
from Memento Mori by Frozen Wreath
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
name your price
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
3,500 HUF or more
-
-
Cassette + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
2,500 HUF or more
-
-
T-Shirt/Apparel + Digital AlbumGildan shirt!
Includes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days8 remaining3,500 HUF or more
-
lyrics
ENGLISH BELOW
Fagyott koszorú
H.N. emlékére
1980-2020
Némán állva, lehajtott fejjel, elhagyott a szó,
Koporsódat lassacskán belepi most a hó…
Igaz voltál, emlék maradtál, egy megsárgult fénykép,
Elindultál, de erre az útra most egyedül mentél…
Már kint alszol a hideg télben, a fagyos ég alatt,
A puszta föld a takaród, mi belepte arcodat…
Lehunyt szemed nem látja már, halott lelked is tovaszáll,
Álmaidat helyetted majd, mi álmodjuk tovább…
Most búcsúzunk, nem feledünk, bennünk élsz tovább,
Eszünkbe jutsz majd esténként, minden magányos órán…
Emlékedet megtartjuk, míg bennünk lüktet a vér,
De találkozunk majd egyszer ott, ahová mentél…
Nekrológ
Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd, neked írom e sorokat,
Milliónyi emlék és megannyi álom, ami most reám szakadt…
Szíved már nem él, hangod elvitte a szél, egyedül mentél,
De remélem megtaláltad végre, amit mindig kerestél…
Kint alszol majd a hideg télben, mélyen a sötét föld alatt,
Egyedül és néma csendben, mint élted utolsó napjaidat…
Soha nem gondoltam volna, de most búcsúznom kell tőled,
Nyugodj most békében, mert már békés az emléked…
2020. április
---
Frozen Wreath
In memory of H.N.
1980-2020
Standing silently, head down, abandoned by words
Now your coffin is slowly being covered by the snow
You were real, have become a memory, a yellowed photograph
You set off, but this time you went alone on this journey
You sleep out there in the cold winter now, under the frosty sky
The sheer earth is your blanket, what covers your face
Your closed eyes cannot see no more, your dead soul also flies away
The dreams you had, we will continue to dream instead of you
Now we say goodbye, we do not forget you, you live further inside us
We will remember you in the evenings, in every lonely hour
We keep your memory, until blood runs in our veins
But we will meet again there, where you have gone away
Necrology
I have never thought, one day I write these lines for you
Millions of memories and many dreams now overtaking me
Your heart lives no more, the wind took your voice away, you left alone
But I hope you have finally found, what you were always looking for
You will sleep out now in the cold winter, deep down in the dark ground
Alone and in leaden silence, in the same way as you lived your final days
I have never thought, but now I must say goodbye to you
Rest in peace now, because your memory is already peaceful
April 2020
Fagyott koszorú
H.N. emlékére
1980-2020
Némán állva, lehajtott fejjel, elhagyott a szó,
Koporsódat lassacskán belepi most a hó…
Igaz voltál, emlék maradtál, egy megsárgult fénykép,
Elindultál, de erre az útra most egyedül mentél…
Már kint alszol a hideg télben, a fagyos ég alatt,
A puszta föld a takaród, mi belepte arcodat…
Lehunyt szemed nem látja már, halott lelked is tovaszáll,
Álmaidat helyetted majd, mi álmodjuk tovább…
Most búcsúzunk, nem feledünk, bennünk élsz tovább,
Eszünkbe jutsz majd esténként, minden magányos órán…
Emlékedet megtartjuk, míg bennünk lüktet a vér,
De találkozunk majd egyszer ott, ahová mentél…
Nekrológ
Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd, neked írom e sorokat,
Milliónyi emlék és megannyi álom, ami most reám szakadt…
Szíved már nem él, hangod elvitte a szél, egyedül mentél,
De remélem megtaláltad végre, amit mindig kerestél…
Kint alszol majd a hideg télben, mélyen a sötét föld alatt,
Egyedül és néma csendben, mint élted utolsó napjaidat…
Soha nem gondoltam volna, de most búcsúznom kell tőled,
Nyugodj most békében, mert már békés az emléked…
2020. április
---
Frozen Wreath
In memory of H.N.
1980-2020
Standing silently, head down, abandoned by words
Now your coffin is slowly being covered by the snow
You were real, have become a memory, a yellowed photograph
You set off, but this time you went alone on this journey
You sleep out there in the cold winter now, under the frosty sky
The sheer earth is your blanket, what covers your face
Your closed eyes cannot see no more, your dead soul also flies away
The dreams you had, we will continue to dream instead of you
Now we say goodbye, we do not forget you, you live further inside us
We will remember you in the evenings, in every lonely hour
We keep your memory, until blood runs in our veins
But we will meet again there, where you have gone away
Necrology
I have never thought, one day I write these lines for you
Millions of memories and many dreams now overtaking me
Your heart lives no more, the wind took your voice away, you left alone
But I hope you have finally found, what you were always looking for
You will sleep out now in the cold winter, deep down in the dark ground
Alone and in leaden silence, in the same way as you lived your final days
I have never thought, but now I must say goodbye to you
Rest in peace now, because your memory is already peaceful
April 2020
credits
from Memento Mori,
released April 14, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Frozen Wreath Hungary
Official Frozen Wreath Bandcamp page.
Atmospheric black metal from Hungary.
discography
-
Sep 2023 -
Aug 2023 -
Apr 2021 -
Jan 2021 -
Nov 2020
contact / help
If you like Frozen Wreath, you may also like:
-
-
-
supported by 53 fans who also own “Fagyott koszorú”
Great stuff and love all this atmosphere, Also great shirt and merch. Love this band
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
Wind, Breeze, or Breath
by STARERAnother scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album -
The second part of a symphonic black metal epic in which the dead rise and wreak havoc on humankind.
go to album -
supported by 53 fans who also own “Fagyott koszorú”
I love Witcher's sense of aesthetic in their music. It is by far not the classic raw black metal here, but the opposite end of the spectrum, with majestic melodies, soft drums, overpowering piano and keyboard/synth, the vocals are almost in the background as a story teller, narrating the tales of witch hunt. Very calm, stylish and mournful.
go to album
