Miért?
from Memento Mori by Frozen Wreath
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
name your price
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
3,500 HUF or more
-
-
Cassette + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days
2,500 HUF or more
-
-
T-Shirt/Apparel + Digital AlbumGildan shirt!
Includes unlimited streaming of Memento Mori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days8 remaining3,500 HUF or more
-
lyrics
ENGLISH BELOW
Miért?
Hát téged is megtört az élet, hát neked sem adatott remény,
Hogy elmúlassza a nappal fénye az éjszakának ködét,
Téged új útra terelt az élet, míg én öröknek megmaradtam,
Még ha hamis is volt néhány álom, melyekért messzire rohantam…
Igen, messze repített az élet, gyakran a síron is túlra,
De ha más nem, hát az emlékek visszatereltek az útra,
S lassan elfeledtem mindent, eltűnt a véremből a vér,
Miért egykoron meghaltam volna, ma már semmit sem ér…
Most nézd meg, mivé lettünk? Véget ért az örökké!
A téli holdfényben tündöklő arcod így válhatott köddé…
S bár fájdalmas emlékképed sok hosszú útra elkísért,
A fülemben ott cseng a kérdés: mégis mondd miért?
Miért? Mondd miért? Nincsenek válaszok…
Hogy miért változik minden, mi öröknek mondott?
Miért? Mondd miért? Már a csend sem válaszol…
Némán múlik minden, az összes fény kihunyt…
2020. március
---
Why?
So, life has broken you too, without having any hope
That daylight clears the mist of night
Life has set you on a new path, while I remain here forever
Even if some dreams were false, for what I was running far
Yes, life flown me far away, often even beyond the grave
If nothing else, memories got me back to the path
And slowly I forgot everything, blood disappeared from my blood
For once I would have died for, is worth nothing today
Now look what we have become? Forever has ended!
Thus, could your winter moonlight bathing face disappear
Though your painful memory gave me on many journey company
In my ears the question rings: yet tell me why?
Why? Tell me why? There is no answer…
Why does everything change what told to be eternal?
Why? Tell me why? Not even silence answers anymore…
Everything is passing silently; all lights have died out
March 2020
Miért?
Hát téged is megtört az élet, hát neked sem adatott remény,
Hogy elmúlassza a nappal fénye az éjszakának ködét,
Téged új útra terelt az élet, míg én öröknek megmaradtam,
Még ha hamis is volt néhány álom, melyekért messzire rohantam…
Igen, messze repített az élet, gyakran a síron is túlra,
De ha más nem, hát az emlékek visszatereltek az útra,
S lassan elfeledtem mindent, eltűnt a véremből a vér,
Miért egykoron meghaltam volna, ma már semmit sem ér…
Most nézd meg, mivé lettünk? Véget ért az örökké!
A téli holdfényben tündöklő arcod így válhatott köddé…
S bár fájdalmas emlékképed sok hosszú útra elkísért,
A fülemben ott cseng a kérdés: mégis mondd miért?
Miért? Mondd miért? Nincsenek válaszok…
Hogy miért változik minden, mi öröknek mondott?
Miért? Mondd miért? Már a csend sem válaszol…
Némán múlik minden, az összes fény kihunyt…
2020. március
---
Why?
So, life has broken you too, without having any hope
That daylight clears the mist of night
Life has set you on a new path, while I remain here forever
Even if some dreams were false, for what I was running far
Yes, life flown me far away, often even beyond the grave
If nothing else, memories got me back to the path
And slowly I forgot everything, blood disappeared from my blood
For once I would have died for, is worth nothing today
Now look what we have become? Forever has ended!
Thus, could your winter moonlight bathing face disappear
Though your painful memory gave me on many journey company
In my ears the question rings: yet tell me why?
Why? Tell me why? There is no answer…
Why does everything change what told to be eternal?
Why? Tell me why? Not even silence answers anymore…
Everything is passing silently; all lights have died out
March 2020
credits
from Memento Mori,
released April 14, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Frozen Wreath Hungary
Official Frozen Wreath Bandcamp page.
Atmospheric black metal from Hungary.
discography
-
Sep 2023 -
Aug 2023 -
Apr 2021 -
Jan 2021 -
Nov 2020
contact / help
If you like Frozen Wreath, you may also like:
-
-
-
supported by 53 fans who also own “Miért?”
Great stuff and love all this atmosphere, Also great shirt and merch. Love this band
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
Wind, Breeze, or Breath
by STARERAnother scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album -
The second part of a symphonic black metal epic in which the dead rise and wreak havoc on humankind.
go to album -
supported by 53 fans who also own “Miért?”
I love Witcher's sense of aesthetic in their music. It is by far not the classic raw black metal here, but the opposite end of the spectrum, with majestic melodies, soft drums, overpowering piano and keyboard/synth, the vocals are almost in the background as a story teller, narrating the tales of witch hunt. Very calm, stylish and mournful.
go to album
